If your portfolio gains 8% in a year but inflation runs at 3%, your nominal return is 8% but your real return is roughly 5%. Only the real return tells you whether you can actually buy more with your money.
Ignoring inflation is the most common mistake in long-term planning. A "guaranteed" 4% return in a 6% inflation environment means you're losing ground.
